區師兄千古 驚聞師兄往生，心中不捨；然亦深知師兄修行有素，去來自在。 師兄於佛法上對我指點極深，受用不盡。於我而言，師兄是佛學上真正的良師益友。 聞師兄近來仍從容理事、優游度日，把當下活得實在，了無牽掛——這正是一生修行的明證。生死本是一如，師兄只是放下這一期的色身，法身常在，慧命長存。 師兄提攜之誼，沒齒難忘。謹以精進學佛、用心修行，迴向師兄，以報法乳之恩。 後學法極 敬輓

以今天持念道力聖光功德回向區超蕃居士善生善趣、得生善處，六根健全、眷屬俱足，得逢善緣、廣行眾善，親近善士、聽聞正法，修學正法、法次法向、正向解脫🙏 道場法友多入做了迴向

Joanne, my heart hurts hearing about the loss of your husband, Frank. I know we only met once, but I will always remember our many phone calls and brief chats. The day we met, your spirit was so genuine and sincere, and it was felt in the hug you gave me. I couldn't help but smile while watching you & Frank's interactions with each other. Wishing you an abundance of peace and comfort in the days ahead. Always know that I am just a phone call, text, or email away. 💖

I am so very sorry for your loss, Joanne. I wish you and your loved ones peace during these hard times.

驚聞超蕃離去，無限感慨！ 超蕃是對我很有影響力的大學學長！也是小學同班慧書的哥哥，所以我小學即看過他。在那個凡事保守的年代，超蕃和周邊一般少年很不一様，舉止和言談都帶有一種不群的氣質！和他談話常被引導成逆向思考！多年後在紐約再見面時，已五十末段的他神采依舊，歲月讓他成為一個有溫度的學長及人夫，但在歡談之間，冷不設防的仍會遭他提耳醒腦一下！在此深覺遺憾及追懐充滿才氣開門只說真話的老區！希望超蕃一路騰雲駕已抵達一個絕美的地方！

聽到超凡師兄離世的消息真的不敢相信，當年認識師兄的情境不斷湧現。師兄給我的印象是一個熱心助人，積極向上的人，他早期在道場曾經給予很多的幫忙。在此祝師兄一路好走，善生善處🙏🙏🙏

My sincere condolences to you Joanne,may the memories brings you comfort and peace to you and your family.

Joanne. I am so sorry for your loss. Though I never met your husband personally, he seems to be an overall nice, and “cool” person. And also an accomplished artist. I hope you are well as can be in this sad and difficult time. You are a friend and can always reach out to me if you want. Peace, “St John”

我認識的區師兄是佛法氛围里的法友，在学法的道路上很努力精进，也很熱心且無私的分享他的学法心得，感谢他所有的奉献和帮助，感谢学法道上的一段缘分，祈願區师兄得生善處，善缘俱足。

在原始佛教會初落腳於紐約時認識了你，雖然只是短暫的相識、但你那時對教會的大力付出和對法友的親切熱忱，一直深深的感動著我。今日驟聞君之離世，真的噓唏。願君一路好走，脫卻那塵世軀體，浩瀚蒼穹，任君敖遊

Joanne 節哀順變！2月中區兄曾邀我們去NJ的新居走走, 慶祝妳的退休和喬遷, 如今天人永隔； 祝區兄安息,永怀他的率直,才情和対朋友的真誠•

Joanne Condolences. Sorry to hear of your loss. Brother Ou is resting in peace now. Sweet Memory of him will always be with us 🙏🏻🙏🏻🙏🏻. His sense of humor and brilliant suggestions when we were setting up our center, grateful to have known him. Please take care of yourself Joanne during this tough time Best wishes Anne

老區曾說：＂你們研究科學的，用兔子作實驗，而我，卻用自己作實驗，我就是那隻被我實驗的兔子＂. 現在，老區完成了他的實驗。

很遺憾地說，區超蕃對今天的臺灣藝壇來說應該是一個陌生的名字；此前瞥見過這名字，可能是在父親生前的手札中的人名，後來再聽到時，是在水財老師家中，他翻著一疊畫問我 "高美館可能收藏這些畫嗎？想送給高美館" 。 移居美國超過40年的區超蕃，不認識他的人常常把這名字打錯或唸錯，網路年代，想探知他也著實不易。 那是在70至80年代的高雄天空下，燥熱的工業城中在地藝術家與鄰近城市台南的創作者頻繁地交流著，大部分人都是因為教職而逐漸南向移居並聚集在這兩座城市間，其中便包括1947年生，來自台南的藝術家區超蕃。1977年在成功大學建築系擔任繪畫助教的他，1980年前後認識了陳水財、黃崗、曾英棟、馬芳渝、朱進國、侯立仁、李俊賢、方惠光、郭淑莉等藝術同儕，跟大家共同成立了「南部藝術家聯盟」這個帶動當時新創作風氣之一的團體，可以想像這些年輕人群聚的台南與高雄，曾是如何地活力暗湧。 當年受到歐美新思潮普普藝術理論的影響，無法滿足於傳統繪畫技法的區超蕃，注意到工業生產過程中一道有趣的技術「鋁發色」，讓他開發出一系列看似版畫但又都獨一無二的作品，包括高爾夫球、音響面板、星象儀等現代物件附身在平面上栩栩如生的寫實圖像。這種類似羅森伯格將繪畫與雕塑"結合"的概念，其實也是為了挑戰一些大眾迷信成腐並逐漸走入死胡同的藝術形式，但卻又是一種溫和過頭、看不太出輪廓的挑戰。他在1970年代創作的系列鋁發色畫作，並不只是為了惑亂觀者眼睛而存在，而是有著它們特殊的時代任務，就是試圖去改變人們對"繪畫"的僵化思考，更接近低限藝術的概念。 區超蕃的嘗試發生於羅森伯格1966年啟動藝術家與科學家跨界合作“Experiment in Art and Technology”後約十年左右。鋁發色由工廠技師代藝術家操作"技術"，遠離"徒手繪畫"的思考，除了打破藝術對"複製"評價的慣性思考外，為了讓生活物件在作品中彰顯"膈應感"，他把工業技術導入創作中，融成現代藝術的發展雛形之一；可惜這樣的概念在當時的台灣雖算前衛，但缺乏後繼火力與煉丹兄弟的扶持，1980他就直接殺去美國這個當時現代藝術繁花盛開的世界了。 旅美後的區超蕃創作與他在臺灣時期的風格大相逕庭，或也因此造成我對他創作風格辨認上的時間差；如今，鋁發色成為今天我們霧裡看花的某段殘頁，但更多不明白的是那些他過去持續在自己FB上發表的系列陌生圖像，待解。。。。。。。

師兄走好🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻。 師姐分享了師兄的4字金句 "Live long and prosper"

驚聞超蕃兄仙逝，百感交集。在紐約時間常和他及夫人還有三兩對朋友相聚，只有他是藝術家，其他人都很喜歡他的畫，和非畫作品。他的工作室很大、畫很大。他沒有像一些我們認識或熟悉的藝術家把作品展在畫廊，我看過的除了在他的工作室、他家，就是在幾個經常相聚的朋友家。近幾年在FB 幾乎天天可以看到他的作品，知道他在台南展覽時跟他聯繫了，很想去看（他的畫）更想去看他，沒見他一晃三十好幾年了。他說他沒有到台灣，我的動力減少了一些，心想總有一天會再見他、他的畫。

區超蕃4月11日在美國離世。他是我的同學我們曾有一段共同的輕狂年少歲月，也一起成長，無限懐念，無限感慨，也有滿滿的無盡哀思！ 區超蕃我們習慣叫他老區。 1967年9月師大美術系新生訓練後，馬上到成功嶺接受大專集訓（我們的訓練訓練基地是車籠埔），老區與我在同一班，床位也在一起。回學校後，我們又分配在同一間寢室——男五舎002室。這樣的因緣，讓我們有一段漫長的共同成長人生經歷。 成功嶺受訓的日子盡是訓斥與汗水，實非我等這般凡人所能忍受，老區的乾式刷牙法拯救了我，讓不太好過的訓練日子開始有點興味。刷牙不用水，邊刷邊把泡沫吐掉，直到吐乾淨為止。每天晚點名後，大夥爭搶洗手台，我們卻悠閒的坐在離營房不遠的沙坑上乾刷牙，一邊望向星空，一邊聽著司令臺播放的音樂，暫時跳脫行伍塵囂，成為方外的旁觀者。我進大學前教過三年書，已沾染一些習氣，已經習慣隨俗行事，老區的乾刷法，就像棒喝，即時觸動了我已失落了的天真，得以重新面對當下。 回到校園，六O年代的台北，「現代」思潮仍遺波蕩漾，學院裡顯得疑霧重重，同學常常為了「畫素描」@問題爭論不休，學習變得十分困難。雖然課照上，畫照畫，大家心裡都不踏實，只得各自尋求解答，煮酒論藝成了當年的日常。老區行事率真，思慮極深，是論藝的好手，同學視為怪咖。我們終日爭論，開始對藝術有了懞懞懂懂的思考。有一年我們一起到當時的省博館看「省展」，全場一路批判到底，對藝術的徬徨可想而知。大學時代，我們的青春歲月的確在熱血與輕狂中度過，對藝術不斷質疑、批判與思索，這也成了我們一輩子的藝術底色。 七O年代末，我和老區的接觸十分頻繁，創作企圖趨於熱烈，也醞釀出隱隱約約的方向，老區的「星辰系列」即創作於這個時期。1980年老區以個人的魅力，召集高雄、台南兩地畫友成立「南部藝術家聯盟」，密集舉辦展覽、演講、座談，掀起一時風潮。這個期間老區創作了極為驚天的「化石系列」，可惜目前作品去向不明；而我也由於對聯盟的高度介入，也開始關心起高雄的在地景觀，「工廠系列」誕生，藝術從此轉向。我的藝術行旅中多少都有老區的影子在。 〈所說星辰 即非星辰：區超蕃的「星辰系列」〉一文撰寫於2025年，原刊於《高美館典藏目錄2024》，𧫴以此文表達對位遠行的親密戰友致上最深的懷念！

得知消息 ，訝異與傷感。請節哀...！ 無限懷念四十多年前美國紐約的情景,感恩區兄與志美嫂的照顧，謝謝老區，謝謝你。祝區兄全程好行...........

My heart is for you JoAnne. . . . . . . . . . Enjoyed Frank very much when I met him, a man of kindness, humor and talent.

🌟南部普普藝術的先行者——區超蕃（1947–2026） ​ 南臺灣現代藝術的重要推手、南部普普藝術的先行者區超蕃，於前些日子與世長辭。 ​ 1970年代臺灣正值「鄉土運動」的懷舊熱潮，區超蕃以普普藝術的美學視角，運用電極於鋁版上色，發展出極具個人風格的「鋁發色」系列。其冷冽簡約的視覺語彙，喚起觀者對工業材料的感知與想像。1980年，他曾與黃崗、陳水財、洪根深等人共組「南部藝術家聯盟」，集結臺南、高雄兩地的現代藝術家，區超蕃更作為團體核心人物。​ 長年以創作回應時代、開拓視野的他，留下持續探索的藝術歷程，也讓人懷念這位始終走在時代之前的藝術家。高美館典藏區超蕃多件作品，其中〈星辰A〉、〈星辰B〉邁向純然的幾何抽象形體，遠離明顯可辨識的星辰形象。 ​如今區超蕃雖已離開我們，仍如星辰般持續閃耀，照亮南部現代藝術的發展軌跡。

有幸多年前在成大建築的美術課接受到區老師的指點。三年前紐約遊，只有與阿美同學聚了聚，歐老因身體不適而緣慳一面，可嘆～ 上星期剛去了四川稻城亞丁，走近藏人的聖觀音菩薩山膜拜。謹遙向此觀音聖山，祝禱區老一路好走🙏🏻 阿美在此悲痛萬分卻又諸事繁雜之際，請千萬要保重喔～

4/12凌晨1點多一通響亮刺耳的電話聲震撼了紐約臺北的連線，也痛到了我們的心裡!「超蕃走了」真的意外! 您是我的妹夫，也是我台師大的學長，臺師大的老師告訴我，您是臺師大廣播社的創社社長呢! 很多人還對您半夜在操場的廣播創舉，印象深刻! 想當年，您膽子還真大啊! 謝謝您照顧志美，呵護她一輩子，還為她覓好退休後的安身之地，冰箱儲滿食物，…我們深深感謝! 猶記得您曾擔任成大美術社的指導老師，因為您和志美成就了我和國強的婚姻，也記得1993年的聖誕夜您準備了一棵聖誕樹，上面掛滿了小飛機，讓以諾相當難忘，而且，馨予的英文名字Cindy，也是您取的喔! ….我們將永遠懷念您! 我們也會好好照顧志美，請您寬心隨佛祖修行去!

初聞老友離去，頗為沈痛無奈，人生無常，請家屬節哀順變。 回想40年前，老友號召發展南部現代藝術，大家同心協力，一起打拼，辛苦之中，充滿希望，老友移民之前，特別交代我繼續代理，然而延續二年，遺憾無法持續完成老友對台灣現代發展。 幾十年過去，當年這些熱血青年，沒有放棄初心，也都成為藝術界的高手，繼續𡚒鬥。 在人生之中，相遇總是緣分，相處充滿情感，雖然突發變故，且是無法相忘，托老友之福，我們多活幾年，也會相遇在天國，繼續仍然能夠談笑風生話藝術。

Wishing you peace to face the days ahead and loving memories. Very sorry for your loss. Take care, Maria

I’m so sorry for your loss. My heart goes out to you during this difficult time. Please know that I’m here for you.

祝區超蕃師兄一路走好。🙏🙏🙏 志美師姐，请保重。🥰🙏🙏🙏

我認識老歐時，他34我30，我喜歡藝術己有一段時間。他讓我看到藝術創作中的生命力和誠實，他幫我打開一扇重要的大門，點燃一把生生不熄的火炬。那段日子，在往後的生活里是不時的提醒。老歐走了，在我的心中，他沒有走。

2024年9月在台南看過區老師的畫展後我去紐約辦一點事也去區老師與志美學姊家聊天。志美學姊提到區老師還記得我提出的一個想法讓他印象深刻。這緣分大概是45年前區老師與我們一群大三學生圍坐著討論關於環境藝術競賽的想法。我大概分享的內容是；用一群人的眼神當素材來形塑一個環境，當眼神改變環境也改變。只是當時我沒執行。我覺得沒執行就是沒發生過，但他說這想法本身就很厲害，到現在還是很厲害，沒執行還是很厲害。我覺得有被狠狠的鼓勵到 !

Always kind He will always be in our Hearts Always His art is a beautiful memory May he rest in peace and be remembered forever 🙏♥️

老區的離開，讓親友感到驚訝不捨與難過，他是位很有個性與才華的畫家。2000年我們一家去紐約參觀老區設計修整的新家，並在大門前合照，那是最後一次與他見面。我與老區互動並不多，印象中他總是安靜且帶著腼腆的笑容聽我們說話，在費城吃過他煮的羊肉超級棒，是我這輩子唯一嚐的羊肉，完全沒羊羶味。老區，你已息了世上的勞苦，請安心盡興在天上當位瀟灑的畫家。R.I.P

畢生的藝術天份，極至你的驟然離去都難以抹減，人格的獨特與你筆下的創作並志美二嫂半生的相伴，成了一幅很魅力的人生，小妹留言的匆忙，讓我再加添幾句，對你的思念，年輕照片中的你，那微笑是我記憶中的你，對你的思念無盡。

Rest in peace, my dear uncle. 願您在另一個地方，依然自在飛翔。📿

Dear 老區 我們將永遠記得你38歲時很有個性的帥哥暖男模樣，尤其這頂畢卡索也喜歡戴的畫家帽果然很帥，可惜沒機會親口稱讚您了。 永別了，老區 我想天堂一定有你畫中的美麗新世界，這裏結束了卻將是另一段更美好旅程的開始，希望老區在新的旅程能有創作繼續陪伴⋯

志美吉祥， 我們已經將區先生蓮花🪷燈安厝在寺院地藏王菩薩座下，祈禱他早登極樂世界，⋯⋯；等到七月份中元普渡，我們也會為他亡魂行超渡法會； 總之，我們會如法依教奉行地完了人世間可為之式。總之，萬般滿滿的不捨，也儘能了表心意罷了！ 再次相遇，我們只談喜悅 💓🥰 接受磨難，雖然心碎，卻不會因此崩潰。 祝福🙏您 ！ 越是艱難處，越是修心時 珍惜當下感恩過去，圓滿的關照。 致歲月、摯愛❤️

聽聞訊息，太驚訝太突然了。2024年有幸在東門美術館，觀賞區老師極現代又年輕的作品，令人佩服又著迷，著實難以想像老師的真實年齡。 摯友志美說老師最喜歡的金句：Live Long and Prosper. 是的，區老師的創作生涯，一直是Prosper的，真希望也可以Live Long. 我們會一直記得他Prosper張力十足的創作一生，謹致上深深敬意，也請志美照顧好自己。

聽聞區老師驟逝的消息感到震驚、遺憾和不捨！他是ㄧ位令人敬重的藝術家，不畏現實的磨難畢生真執地為創作而活，勇敢孤獨地航行在探尋生命真理的大海！他對於藝術有著深刻獨到的見解，在創作上給予我很大啟發，有幸能與他有這份亦師亦友的可貴情誼，生命有限永懷深深的感念！

What a shocking news. Haven't seen you for nearly 40 years. Love your latest works. Rest in peace my friend,

在未轉入建築系的前一年、區老師細心、耐心地指導我的石膏像素描、啓蒙我對繪畫的視眼及畫法、是我人生最初也是唯一的藝術老師。將近50年來默默遠遠保守老師的創作生活。 今天知道區老師完成人生旅途、無限驚訝與難過、不捨。 區老師的無垢人格、藝術氣質、慈愛情操永遠留在我的心中。

悼 叔叔～～ 聽聞您遠行的消息，不禁想起小時候回台南小住的那些寒暑，您帶我和妹妹畫畫、帶我們去海邊玩，那些您用色彩為我們點綴的童年時光，是一段美好的回憶，始終珍藏在我的心底。如今您已功德圓滿，畫下人生的句點，合十祈願您在另一個世界，仍保有佛陀的慈悲與寧靜，如蓮花盛開、清淨自在。

RIP You should be remembered. 謹代表成大建築系71級致意

His gental smile and zeal for art will always in my mind. May he rest in peace and be remembered forever.

Dear 小哥： 超乎了我們思想空間難以接受這個事實，你卻走的如此平靜非凡、與你年紀的相近，成為兒時最好的玩伴，你對我及我孩子們的體貼無比珍貴，一直在我記憶中，你隨風而去，飄揚過海，親愛的小哥，想念你 小妹

家中兄弟姐妹五人，超蕃緊接我之後，他為人至性，自小醉心畫畫，中學教科書頁邊空處，總被他畫滿了東西。 師大最後一年，正值我在波士頓成婚，超蕃有感，作了一幅木雕板畫，刻的是一幅古樸動人的婚嫁景象，畫裡有個孩童，提着一串正響著的鞭炮，幾個隨人撐著彩燈，數隻雀兒停在一旁，好奇瞧著，景背掛滿了彩飾，一片喜慶之象，奪畫而出。這板畫讓超蕃拿到了畢業作品首獎，有人出價欲購，超蕃卻將它送給了我這二姐作結婚禮物。 超蕃去得驟然，姐弟手足，無盡失落，無盡思念。

他是一位杰出的艺术家，更是一位品格高尚、令人敬重的人。他不仅以卓越的才华创作出打动人心的作品，也以真诚与谦逊影响着身边的每一个人。他的艺术精神与执着追求激励了无数后来者，鼓舞着一代又一代艺术家勇敢追寻自己的道路。他的离去令人深感惋惜，但他的影响与作品将长久流传，被人们铭记与珍视。他将被深切怀念，永远活在人们心中。

Mr. Chaufa Ou was a creative artist. His paintings, with his unique humanistic style, are deeply impressive! We are shocked by his sudden passing, but through his paintings, we feel he is still with us!